Conjugaison du verbe « 出す DASU : sortir, tirer » en japonais

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

出す（だす, dasu）① : sortir, retirer (verbe transitif)
Minna no nihongo : Leçon 16
みんなの日本語　第十六課

Conjugaison du verbe
出す DASU ① : sortir, retirer (verbe transitif)

Forme du dictionnaire :
出す（だす, dasu）
Forme en MASU :
出します（だします, dashimasu）
　出しません（だしません, dashimasen）
　出しました（だしました, dashimashita）
　出しませんでした
（だしませんでした, dashimasendeshita）

Forme en TE :
出して（だして, dashite）
Forme en TA :
出した（だした, dashita）
Forme en NAI :
出さない（ださない, dasanai）
Forme conditionnelle :
出せば（だせば, daseba）
Forme causative :
出させる（ださせる, dasaseru）
Forme passive :
出される（だされる, dasareru）
Forme potentielle :
出せる（だせる, daseru）
Forme impérative :
出せ（だせ, dase）
Forme volitive :
出そう（だそう, dasou/dasoo）

STYLE POLI

POLI : PRÉSENT AFFIRMATIF
出します（だします, dashimasu）
POLI : PRÉSENT NÉGATIF
出しません（だしません, dashimasen）
POLI : PASSÉ AFFIRMATIF
出しました（だしました, dashimashita）
POLI : PASSÉ NÉGATIF
出しませんでした
（だしませんでした, dashimasendeshita）

STYLE NEUTRE

NEUTRE : PRÉSENT AFFIRMATIF
出す（だす, dasu）
NEUTRE : PRÉSENT NÉGATIF
出さない（ださない, dasanai）
NEUTRE : PASSÉ AFFIRMATIF
出した（だした, dashita）
NEUTRE : PASSÉ NÉGATIF
出さなかった
（ださなかった, dasanakatta）

本棚から　本を　出します。
(hondana kara hon o dashimasu.)
Je sors/tire un livre de la bibliothèque.

本棚（ほんだな） : bibliothèque
本（ほん） : livre

マジシャンは　帽子から　鳩を　出します。
(majishan wa bôshi kara hato o dashimasu.)
La magicienne/prestidigitatrice fait sortir une colombe de son chapeau.

マジシャン : magicien, prestidigitateur
帽子（ぼうし） : chapeau
鳩（はと） : pigeon, colombe

ゴミを　出します。
(gomi o dashimasu.)
Je sors les poubelles.

ごみ・ゴミ : ordure

審判は　イエローカードを　出します。
(shinpan wa ierôkâdo o dashimasu.)
L’arbitre sort un carton jaune.

審判（しんぱん）: arbitre
イエローカード : carton jaune

舌を 出します。
(shita o dashimasu.)

舌（した） : langue
舌を出す（したを　だす）①
: tirer la langue (la sortir de la bouche en signe de moquerie, être dans une situation embarrassante)

Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)
Conjugaison du verbe « 出る DERU : sortir »

Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne.
Courage ! がんばって！
La conjugaison des verbes est simple.
動詞の活用は簡単ですよ。
MAJ 02/05/2023　更新日2023年5月2日