Conjugaison du verbe « 出る DERU : sortir » en japonais

Apprendre le japonais / Conjugaison des verbes japonais

動詞の活用（どうしの　かつよう）

動詞（どうし） : verbe
活用（かつよう） : conjugaison

Conjugaison du verbe
出る DERU ② : sortir (verbe intransifif)
Minna no nihongo : Leçon 14
みんなの日本語　第十四課

Forme du dictionnaire :
出る（でる, deru）
Forme en MASU :
出ます（でます, demasu）
　出ません（でません, demasen）
　出ました（でました, demashita）
　出ませんでした
（でませんでした, demasendeshita）

Forme en TE :
出て（でて, dete）
Forme en TA :
出た（でた, deta）
Forme en NAI :
出ない（でない, denai）
Forme conditionnelle :
出れば（でれば, dereba）
Forme causative :
出させる（でさせる, desaseru）
Forme passive :
出られる（でられる, derareru）
Forme potentielle :
出られる（でられる, derareru） ou 出れる（でれる, dereru）
Forme impérative :
出ろ（でろ, dero）
ou 出よ（でよ, deyo）
Forme volitive :
出よう（でよう, deyou/deyoo）

STYLE POLI

POLI : PRÉSENT AFFIRMATIF
出ます（でます, demasu）
POLI : PRÉSENT NÉGATIF
出ません（でません, demasen）
POLI : PASSÉ AFFIRMATIF
出ました（でました, demashita）
POLI : PASSÉ NÉGATIF
出ませんでした
（でませんでした, demasendeshita）

STYLE NEUTRE

NEUTRE : PRÉSENT AFFIRMATIF
出る（でる, deru）
NEUTRE : PRÉSENT NÉGATIF
出ない（でない, denai）
NEUTRE : PASSÉ AFFIRMATIF
出た（でた, deta）
NEUTRE : PASSÉ NÉGATIF
出なかった
（でなかった, denakatta）

布団から　出たくないです。
(futon kara detaku naidesu.)
Je n’ai pas envie de sortir du futon.

布団（ふとん） : futon
Futon — Wikipédia

雪のせいで、家から　出られません。
(yuki no sê de, uchi kara deraremasen.)
On ne peut pas sortir de la maison, à cause de la neige.

雪（ゆき） : neige
NOMの　せいで : à cause de NOM
家（うち/いえ） : maison

コロナウイルスのせいで、家から出られません。

コロナウイルス : coronavirus

鼻毛が　出ています。
(hanage ga dete imasu.)
Les poils de nez dépassent.

鼻（はな） : nez
毛（け） : cheveu, poil
鼻毛（はなげ） : poil de nez

Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)
Kanji – 出（で-る、だ-す、シュツ/sortir, envoyer）
Conjugaison du verbe « 出す DASU : sortir (verbe transitif) »

Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne.
Courage ! がんばって！
La conjugaison des verbes est simple.
動詞の活用は簡単ですよ。

MAJ 06/05/2023　更新日2023年5月6日