Conjugaison du verbe « 知る SHIRU : connaître, savoir » en japonais

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

動詞（どうし） : verbe
活用（かつよう） : conjugaison

Conjugaison du verbe
知る SHIRU ➀ : connaître, savoir
Minna no nihongo : Leçon 15
みんなの日本語　第十五課

Forme du dictionnaire :
知る（しる shiru）
Forme en MASU :
知ります（しります, shirimasu）
　知りません（しりません, shirimasen）
　知りました（しりました, shirimashita）
　知りませんでした
（しりませんでした, shirimasendeshita）

Forme en TE :
知って（しって, shitte）
Forme en TA :
知った（しった, shitta）
Forme en NAI :
知らない（しらない, shiranai）
Forme conditionnelle :
知れば（しれば, shireba）
Forme causative :
知らせる（しらせる, shiraseru）
Forme passive :
知られる（しられる, shirareru）
Forme potentielle :
知れる（しれる, shireru）
Forme impérative :
知れ（しれ, shire）
Forme volitive :
知ろう（しろう, shirou/shiroo）

STYLE POLI

POLI : PRÉSENT AFFIRMATIF
知ります（しります, shirimasu）
POLI : PRÉSENT NÉGATIF
知りません（しりません, shirimasen）
POLI : PASSÉ AFFIRMATIF
知りました（しりました, shirimashita）
POLI : PASSÉ NÉGATIF
知りませんでした
（しりませんでした, shirimasendeshita）

STYLE NEUTRE

NEUTRE : PRÉSENT AFFIRMATIF
知る（しる, shiru）
NEUTRE : PRÉSENT NÉGATIF
知らない（しらない, shiranai）
NEUTRE : PASSÉ AFFIRMATIF
知った（しった, shitta）
NEUTRE : PASSÉ NÉGATIF
知らなかった
（しらなかった, shiranakatta）

知りませんでした(shirimasendeshita)
: je ne connaissais pas, je ne savais pas

知りました(shirimashita)
: j’ai appris, j’ai su

知っています(shitteimasu)
: je sais, je connais

昔（むかし） : avant, autrefois
食べ物（たべもの） : nourriture
昨日（きのう） : hier
納豆（なっとう） : soja fermenté
臭い（くさい） : i-adjectif, puant

デカルト : Descartes
哲学（てつがく） : philosophie

この人を知っていますか。
(konohito o shitte imasuka.)
Connaissez-vous cette personne ?

はい、知っています。
(hai, shitte imasu.)
Oui, je la connais.

いいえ、知りません。
(îe, shirimasen.)
Non, je ne la connais pas.

ギュスターヴ・エッフェル : Gustave EIFFEL
エッフェル塔（エッフェルとう） : Tour Eiffel

Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne.
Courage ! がんばって！
La conjugaison des verbes est simple.
動詞の活用は簡単ですよ。
Merci de nous laisser vos commentaires.
コメントお願いします。
(komento onegaishimasu.)
MAJ 20/05/2023　更新日2023年5月20日

Expression « virelangue japonais » - 生麦生米生卵 (namamuginamagomenamatamago) -

Quel est le sens de cette expression ?
Amusez-vous en articulant bien !

生麦生米生卵
（なまむぎ なまごめ なまたまご）
（namamugi namagome namatamago）

Traduction : Blé cru, riz cru, œuf cru

Petites notes
早口言葉（はやくちことば） : virelangue
早口（はやくち） : parole rapide
早い（はやい） : i-adj, tôt, rapide
言葉（ことば） : mot, langue

麦（むぎ） : blé
米（こめ） : riz
卵（たまご） : œuf

生～（なま～） : cru, frais, non cuit

生肉（なまにく）: viande crue

生ハム（なまハム） : jambon cru

生野菜（なまやさい） : crudité
野菜（やさい） : légume

Courage ! : がんばって！
Merci de laisser vos commentaires.
コメントお待ちしています。
MAJ 18/05/2023　更新日2023年5月18日

Expression « virelangue japonais » - 隣の客はよく柿食う客だ(tonarinokyakuwayokukakikuukyakuda) -

Apprendre le japonais / Expression du jour

隣の客はよく柿食う客だ
（となりの きゃくは よく かきくう きゃくだ）
tonarino kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da

Quel est le sens de cette expression ?
Amusez-vous en articulant bien !

Petites notes

隣の客はよく柿食う客だ
（となりの きゃくは よく かきくう きゃくだ）
tonarino kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da

Traduction :
Le client d’à côté est un client qui mange beaucoup de kakis.

早口言葉（はやくちことば） : virelangue
早口（はやくち） : parole rapide
早い（はやい） : i-adj, tôt, rapide
言葉（ことば） : mot, langue

隣（となり） : à côté, voisin
客（きゃく） : client
よく : bien, souvent
食う（くう）① : bouffer, manger(un peu vulgaire)

食べる（たべる）① : manger
Sa forme vulgaire →食う（くう）① : bouffer

柿（かき） : kaki
Kaki — Wikipédia

柿（かき） : kaki, plaquemine, persimon

柿の葉茶（かきのはちゃ） : thé de feuille de kaki

Thé de feuille de plaqueminier — Wikipédia
葉（は） : feuille
茶（ちゃ） : thé

Articles relatifs : 関連記事(かんれんきじ)
Expression « virelangue japonais » - スモモも桃も桃のうち -

Expression « virelangue japonais » - 生麦生米生卵 -

Expression « virelangue japonais » - 庭には二羽鶏がいる -

Expression japonaise - 猫に小判(neko ni koban)-

Courage ! : がんばって！
Merci de laisser vos commentaires.
コメントお待ちしています。
MAJ 17/05/2023　更新日2023年5月17日

Conjugaison du verbe « はく HAKU : mettre, porter (vêtement en bas) » en japonais

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

動詞の活用（どうしの　かつよう）

動詞（どうし） : verbe
活用（かつよう） : conjugaison

Conjugaison du verbe
履ou穿く HAKU ① : mettre, porter (vêtement en dessous de la ceinture）

Forme du dictionnaire :
履ou穿く（はく haku）
Forme en MASU :
履ou穿きます（はきます, hakimasu）
　履ou穿きません（はきません, hakimasen）
　履ou穿きました（はきました, hakimashita）
　履ou穿きませんでした
（はきませんでした, hakimasendeshita）

Forme en TE :
履ou穿いて（はいて, haite）
Forme en TA :
履ou穿いた（はいた, haita）
Forme en NAI :
履ou穿かない（はかない, hakanai）
Forme conditionnelle :
履ou穿けば（はけば, hakeba）
Forme causative :
履ou穿かせる（はかせる, hakaseru）
Forme passive :
履ou穿かれる（はかれる, hakareru）
Forme potentielle :
履ou穿ける（はける, hakeru）
Forme impérative :
履ou穿け（はけ, hake）
Forme volitive :
履ou穿こう（はこう, hakou/hakoo）

STYLE POLI

POLI : PRÉSENT AFFIRMATIF
履ou穿きます（はきます, hakimasu）
POLI : PRÉSENT NÉGATIF
履ou穿きません（はきません, hakimasen）
POLI : PASSÉ AFFIRMATIF
履ou穿きました（はきました, hakimashita）
POLI : PASSÉ NÉGATIF
履ou穿きませんでした
（はきませんでした, hakimasendeshita）

STYLE NEUTRE

NEUTRE : PRÉSENT AFFIRMATIF
履ou穿く（はく, haku）
NEUTRE : PRÉSENT NÉGATIF
履ou穿かない（はかない, hakanai）
NEUTRE : PASSÉ AFFIRMATIF
履ou穿いた（はいた, haita）
NEUTRE : PASSÉ NÉGATIF
履ou穿かなかった
（はかなかった, hakanakatta）

Pour les enseignants de japonais
「履く」と「穿く」

Japonais/Vocabulaire/Vêtement(Wikilivres)

Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne.
Courage ! がんばって！
La conjugaison des verbes est simple.
動詞の活用は簡単ですよ。
MAJ 14/05/2023　更新日2023年5月14日

Conjugaison du verbe « 書く KAKU : écrire » en japonais

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

動詞の活用（どうしの　かつよう）

動詞（どうし） : verbe
活用（かつよう） : conjugaison

Conjugaison du verbe
書く KAKU ➀ : écrire
Minna no nihongo : Leçon 06
みんなの日本語　第六課

Forme du dictionnaire :
書く（かく kaku）
Forme en MASU :
書きます（かきます, kakimasu）
　書きません（かきません, kakimasen）
　書きました（かきました, kakimashita）
　書きませんでした
（かきませんでした, kakimasendeshita）

Forme en TE :
書いて（かいて, kaite）
Forme en TA :
書いた（かいた, kaita）
Forme en NAI :
書かない（かかない, kakanai）
Forme conditionnelle :
書けば（かけば, kakeba）
Forme causative :
書かせる（かかせる, kakaseru）
Forme passive :
書かれる（かかれる, kakareru）
Forme potentielle :
書ける（かける, kakeru）
Forme impérative :
書け（かけ, kake）
Forme volitive :
書こう（かこう, kakou/kakoo）

STYLE POLI

POLI : PRÉSENT AFFIRMATIF
書きます（かきます, kakimasu）
POLI : PRÉSENT NÉGATIF
書きません（かきません, kakimasen）
POLI : PASSÉ AFFIRMATIF
書きました（かきました, kakimashita）
POLI : PASSÉ NÉGATIF
書きませんでした
（かきませんでした, kakimasendeshita）

STYLE NEUTRE

NEUTRE : PRÉSENT AFFIRMATIF
書く（かく, kaku）
NEUTRE : PRÉSENT NÉGATIF
書かない（かかない, kakanai）
NEUTRE : PASSÉ AFFIRMATIF
書いた（かいた, kaita）
NEUTRE : PASSÉ NÉGATIF
書かなかった
（かかなかった, kakanakatta）

鉛筆で書きます。
(enpitsu de kakimasu.)
J’écris avec un crayon à papier.

ひらがなを書きます。
(hiragana o kakimasu.)
J’écris des caractères Hiragana.

ペンで書いてください。
鉛筆で書かないでください。
(pen de kaite kudasai.
enpitsu te kakanaide kudasai.)
Ecrivez avec un stylo, s’il vous plaît.
N’écrivez pas avec un crayon à papier, s’il vous plaît.

鉛筆（えんぴつ）: crayon à papier
ペン : stylo (en général)
ボールペン : stylo à bille
マーカー : marqueur
筆（ふで）: pinceau
～で : particule qui indique le moyen, l'outil

鉛筆（えんぴつ）で　書きます
ボールペンで
マーカーで
筆（ふで）で

Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne.
Courage ! がんばって！
La conjugaison des verbes est simple.
動詞の活用は簡単ですよ。
MAJ 13/05/2023　更新日2023年5月13日

Expression : バーンアウト(baan auto)=Burn out

Apprendre le japonais / Expression du jour

みなさんは　職場で大丈夫ですか。
(Minasan wa shokuba de daijoubu desuka)
Et vous, ça va au travail ?

バーンアウト ou 燃え尽き症候群（もえつきしょうこうぐん）
: Burn out ou Syndrome d'épuisement professionnel

燃え尽きる（もえつきる）②：se consumer
症候群（しょうこうぐん）：syndrome

朝、起きられません。
仕事に　行きたくありません。（行きたくないです。）
私は　バーンアウトですか。

Le matin, je n'arrive pas à me lever.
J'ai pas envie d'aller au travail.
Suis-je burn out ?

Asa, okiraremasen.
shigoto ni ikitaku arimasen. (ikitaku naidesu)
watashi wa baan auto desuka.


起きる（おきる）➁：se lever
朝（あさ）：matin
仕事（しごと）：travail

Verbe à la forme en MASU + たいです。
: avoir envie de faire...
～たくないです。ou ～たくありません。
： ne pas avoir envie de faire...

行く（いく）①：aller

Courage ! : がんばって！
Merci de laisser vos commentaires.
コメントお待ちしています。
MAJ 13/05/2023　更新日2023年5月13日

Conjugaison du verbe « 起きる OKIRU : se lever » en japonais

Apprendre le japonais / Apprendre ensemble les kanji

動詞の活用（どうしの　かつよう）

動詞（どうし） : verbe
活用（かつよう） : conjugaison

Conjugaison du verbe
起きる（おきる, okiru）➁ : se lever
Minna no nihongo : Leçon 4
みんなの日本語　第四課

Forme du dictionnaire :
起きる（おきる, okiru）
Forme en MASU :
起きます（おきます, okimasu）
　起きません（おきません, okimasen）
　起きました（おきました, okimashita）
　起きませんでした
（おきませんでした, okimasendeshita）

Forme en TE :
起きて（おきて, okite）
Forme en TA :
起きた（おきた, okita）
Forme en NAI :
起きない（おきない, okinai）
Forme conditionnelle :
起きれば（おきれば, okireba）
Forme causative :
起きさせる（おきさせる, okisaseru）
Forme passive :
起きられる（おきられる, okirareru）
Forme potentielle :
起きられる（おきられる, okirareru）
Forme impérative :
起きろ（おきろ, okiro）
ou 起きよ（おきよ, okiyo）
Forme volitive :
起きよう（おきよう, okiyou/okiyoo）

STYLE POLI

POLI : PRÉSENT AFFIRMATIF
起きます（おきます, okimasu）
POLI : PRÉSENT NÉGATIF
起きません（おきません, okimasen）
POLI : PASSÉ AFFIRMATIF
起きました（おきました, okimashita）
POLI : PASSÉ NÉGATIF
起きませんでした
（おきませんでした, okimasendeshita）

STYLE NEUTRE

NEUTRE : PRÉSENT AFFIRMATIF
起きる（おきる, okiru）
NEUTRE : PRÉSENT NÉGATIF
起きない（おきない, okinai）
NEUTRE : PASSÉ AFFIRMATIF
起きた（おきた, okita）
NEUTRE : PASSÉ NÉGATIF
起きなかった
（おきなかった, okinakatta）

いつも、7時に起きます。
(Itsumo, shichiji ni okimasu.)
D’habitude, je me lève à 7 heures.

いつも(itsumo)　: toujours, d'habitude

5時半に起きます。
(gojihanni okimasu.)
Je me lève à 5 heures et demie.

朝、起きられません。
(asa, okiraremasen.)
Je n’arrive pas à me lever le matin.

朝（あさ）: matin

3時に起きました。
(sanji ni okimahita.)
Je me suis levée à 3 heures.

11時に起きました。
(jûichiji ni okimashita.)
Je me suis levé à 11 heures.


7時に起きましたが、また　寝ました。
(shichiji ni okimashitaga, mata nemashita.)
Je me suis levée à 7 heures, mais je me suis recouchée.

また : encore

Proposition 1 が、 Proposition 2。 : P1, mais, P2.

何時に起きますか。
(nanji ni okimasuka.)
A quelle heure vous levez-vous ?

あなたは？ (anata wa ?) Et vous ?

コメントお願いします。
(komento onegaishimasu.)
Merci de nous laisser vos commentaires.

Les verbes japonais ne se conjuguent pas selon la personne.
Courage ! がんばって！
La conjugaison des verbes est simple.
動詞の活用は簡単ですよ。
MAJ 13/05/2023　更新日2023年5月13日